Россия. Адвокаты ООО "Ивановобекон" добились отмены остановки производства из-за отсутствия переводчика
8 августа 2006 г.08:29

Россия. Адвокаты ООО "Ивановобекон" добились отмены остановки производства из-за отсутствия переводчика

      По ивановскому телевидению было упомянуто в обозрении китайское ООО "Ивановобекон", известное многомесячными разбирательствами с участием областного правительства и китайского посольства, судебными делами с природоохранной прокуратурой и тем, что в свинокомплекс "Ворожино" под Шуей, где обосновалось предприятие, собиралось вложить большие деньги московское правительство, но передумало. В межрайонной природоохранной прокуратуре дали комментарий ситуации для ИА REGNUM.
      "Китайцы всё, что можно, нарушили, - прокомментировал корреспонденту ИА REGNUM ивановский межрайонный природоохранный прокурор, старший советник юстиции Валерий Крачнаков. - Ничего особенного природоохранная прокуратура не требует - те же требования предъявляются к каждой лесопилке. Должны быть лицензии на скважины, санитарные зоны. А у них даже земля не оформлена - когда совхоз развалился, его имущество было скуплено по дешевке, сдали-приняли документы, и всё. Когда дело рассматривалось в суде, присутствовал русский представитель и китайский заместитель генерального директора, который, как оказалось, прекрасно всё понимает по-русски. Но после того, как было вынесено решение о приостановлении деятельности, адвокаты опротестовали его по причине отсутствия на заседании переводчика. Назначен следующий суд".
      Китайская сторона несколько раз требовала участия в суде переводчика, чего суд предоставить не мог. В конце концов по этой причине было решено всё же назначить заседание. Новые адвокаты "Ивановобекона" опротестовали решение суда, следующее заседание назначено на 11 сентября.

По этой статье комментариев нет.   Обсудить новость
Источник: ИА REGNUM


Адрес новости: http://www.furazh.ru/n/134
На сайте работает система коррекции ошибок. Обнаружив неточность в тексте
или неработоспособность ссылки, выделите на странице этот фрагмент и отправьте его
aдминистратору нажатием Ctrl+Enter.